Fiz a tradução ao "pé da letra" ignorem as falhas.
José Guadalupe Posada (1851-1913) foi um ilustrador mexicano conhecido por suas calaveras satíricas e politicamente agudas. Derivando da palavra espanhola para 'crânios', esses calaveras eram ilustrações com esqueletos que, após a morte de Posada, se tornaram intimamente associados com o feriado mexicano Día de los Muertos, o Dia dos Mortos. A maioria desses calaveras foi publicada pela imprensa de Antonio Vanegas Arroyo, que produziu literatura barata para as classes mais baixas, incluindo milhares de bordos satíricos que Posada ilustrou. Através deste enfoque sobre a mortalidade, Vanegas Arroyo e Posada satirizaram muitos temas pungentes do dia, em particular os detalhes da vida burguesa e a ditadura de Porfirio Díaz. Em 20 de janeiro de 1913, 3 anos após o início da Revolução Mexicana, José Guadalupe Posada morreu em sua casa em obscuridade. Ele estava sem dinheiro e enterrado em um túmulo não marcado. Foi apenas anos mais tarde, na década de 1920, que seu trabalho se tornou reconhecido a nível nacional e internacional, depois de ser defendido pelo ex-patriota francês Jean Charlot, que descreveu Posada como "gravadora do povo mexicano" .José Guadalupe Posada (1851- 1913) foi um ilustrador mexicano conhecido por seus calaveras satíricos e politicamente agudos. Derivando da palavra espanhola para 'crânios', esses calaveras eram ilustrações com esqueletos que, após a morte de Posada, se tornaram intimamente associados com o feriado mexicano Día de los Muertos, o Dia dos Mortos. A maioria desses calaveras foi publicada pela imprensa de Antonio Vanegas Arroyo, que produziu literatura barata para as classes mais baixas, incluindo milhares de bordos satíricos que Posada ilustrou. Através deste enfoque sobre a mortalidade, Vanegas Arroyo e Posada satirizaram muitos temas pungentes do dia, em particular os detalhes da vida burguesa e a ditadura de Porfirio Díaz. Em 20 de janeiro de 1913, 3 anos após o início da Revolução Mexicana, José Guadalupe Posada morreu em sua casa em obscuridade. Ele estava sem dinheiro e enterrado em um túmulo não marcado. Foi apenas anos mais tarde na década de 1920 que seu trabalho se tornou reconhecido a nível nacional e internacional, depois de ser defendido pelo ex-patriota francês Jean Charlot, que descreveu Posada como "gravadora para o povo mexicano".
Caso queiram ver mais obras de José Guadalupe acesse o link abaixo!
Nenhum comentário:
Postar um comentário